Наш конкурс благополучно завершен. Участники прислали много прекрасных рассказов и фотографий. Конкурс исполнил свою главную задачу: показал, как много общего у России и Сербии и у людей, живущих в наших странах.
Увидев на сайте конкурс рассказов о Сербии, я очень обрадовалась возможности рассказать широкому кругу соотечественников о чудесном городе Ниш, в который я живу вот уже два месяца, и который не перестает удивлять меня своей душевностью и простотой.
Конечно, мне, как и любому основательному рассказчику хочется начать издалека, т.е. дать некую историческую справку. И, поверьте, с точки зрения истории Ниш весьма занимательное место. Однако я не была очевидцем тех давних событий, а, кроме того, существует много других источников в Интернете, где много информации на эту тему. Поэтому не буду мучить Вас и себя и напишу об истории в двух словах, а далее расскажу о настоящем и виденном собственными глазами.
Приближается 100-летие со дня начала Первой мировой войны, и мысли мои все чаще устремляются к событиям тех времен. Хочется рассматривать фотографии Великой войны, слушать песни тех лет... А многие из этих песен были настолько красивы и душевны, что пережили свое время и народ их поет до сих пор. Недавно я сделал переводы на русский язык двух знаменитых сербских песен. Слова и, возможно, музыку первой из них сочинил фронтовик, полковник Сербской королевской армии Бранислав Милославлевич зимой 1916 г. Тогда около 120 тыс. сербских воинов, отступавших через заснеженные албанские горы под натиском превосходящих сил немцев, австрийцев, венгров и болгар, были брошены союзниками на произвол судьбы, и только решительное вмешательство российского императора Николая Александровича, взявшего на себя все расходы по их эвакуации и настоявшего на ней, спасло сербов от неминуемой гибели.
Больше года назад я приехала в Сербию первый раз с целью осмотреться и принять окончательное решение об переселении. Насовсем. До Сербии мы семьей имели возможность побывать в нескольких европейских странах. Спасибо сестре, которая давно живет в Германии и может дешевле забронировать билеты на самолеты и гостиницы. Так вот, видели мы красоты Парижа, Копенгагена, Праги, Барселоны, ну и Берлина, естественно. В Сербию я ехала одна, на разведку. Выбрала сразу Нови Сад по причине более европеизированного стиля жизни и небольших размеров ( информацию черпала из Инета и личных рассказов тех, кто там был).
«…Злые ветры со всех сторон обрушились на тебя, брат серб. Хотят они угасить лампаду веры в глубинах твоей души. Будь же благословен и укрепляйся, серб, брат мой!»
Святитель Николай Велимирович (Сербский)
Монастырь Святого Архангела Гавриила, что зовётся в народе, Драганац, сегодня представляет некий оплот; представляет некую крепость и некую защиту Православия на многострадальной и измученной земле - на святой земле Косово и Метохии. Монастырь и сегодня объединяет и сближает всех сербов, оставшихся здесь; всех сербов, помнящих своих предков и оберегающих могилы своих дедов и прадедов; всех сербов, которые сегодня, в постоянной борьбе за свои права и отстаивании своих исконных земель, оккупированных врагом. Монастырь, во главе которого стоит игумен Кирилл – добрый и любящий пастырь, объединяет и укрепляет всех приезжающих сюда в вере; согревает и покрывает своей благодатью исстрадавшие сердца и души людей…
«Бойтесь загадывать желания. Они имеют обыкновение сбываться».
Время событий: 10-20 апреля 2008 года. Участники событий: Ольга, 47 лет, Ирина, 26 лет, жительницы города Великий Устюг Вологодской области; Россия.
Мысль материальна
Эта мысль пришла в голову прямо на церковной службе в день Благовещения, поэтому не вызвала подозрений. Мысль поехать в Сербию прямо сейчас, срочно, до Вербного воскресенья, чтобы на Страстной неделе быть уже дома.
Солнце, безоблачно - синее небо и тепло, в памяти остаются надолго… И здесь, в туманном и хмуром, всегда сыром и неуютном городе, так не хватает этого богатства, которым наделил Господь эту прекрасную страну; эту страну, уже ставшей мне такой родной, всегда такой солнечной и радостной, как и её люди; несмотря на политическую и экономическую нестабильность и нелёгкую судьбу, проживавших здесь сербов.
Вновь и вновь, посещая безграничные просторы Воеводины, что расположены на севере Сербии, не перестаёшь удивляться и восхищаться этой тёплой и милой страной.
Сербия! Как ты разнообразна и великолепна, величественна и прекрасна! Древняя история, культура и замечательные традиции, определяют сегодня каждый край Сербии. И сегодня, мне хочется рассказать об одном из крупных городов Воеводины.
Сербия! Как уже много сказано… И как ещё много не сказано, об этой удивительной маленькой стране, о её красоте природы и о красивых людях, о древней истории и древних традициях; много не сказано о том, что несёт нам эта страна с её замечательными людьми, которые несут тепло и радость в свои дома, в свои семьи; много не сказано о тех людях и тех сердцах, что жертвуют своими силами, жертвуют ради любви…
При первом же знакомстве с дорогой мне т. Троянкой, мой взгляд задержался на натруженных руках, и глубоко - проникновенных глазах. Руки этой женщины говорили о постоянном труде, а глаза выражали печаль…
Отпуск. Лето. Впереди поездка в Сербию, что я знала о Сербии, наверное, только то, что сербы- православные, красивая природа и бомбежки.
18 июля 2011 рейс Киев-Вена-Белград. Представитель турфирмы «Югомир» встречает меня с табличкой, садимся в такси и едим до автостанции, чтобы отправиться дальше до Врнячки Бани. Сербия – какая она? Через окно авто всматриваюсь в окрестности Белграда, хочется вдохнуть и почувствовать дух Сербии. Проезжаем мост через реку, спрашиваю водителя: - «Это Дунай?», «Нет, Савва»- с гордостью отвечает он».
Я полюбила Сербию заочно: сначала пересмотрела все фильмы Кустурицы, потом, решив, что нужно повторить в оригинале, начала учить язык. И, оказавшись в местах из кинофильмов, среди этих прекрасных людей, в крупных городах и в самых глубинках, Я поняла, что это не мимолетная влюбленность, а глубокое теплое и нежное чувство. Иногда оно отзывается во мне звонким восторгом, а порой – щемящей сердце тоской.
Решив поучаствовать в конкурсе, я не знала с чего начать свой рассказ, так как всю гармонию моих чувств и впечатлений трудно уложить в один небольшой рассказ, говоря словами прекрасной песни: «Я и слов таких не знаю чудесных. Все в сравнении с тобою ничтожно». В сравнение с тобою Сербия.
Моя любовь к Сербии началась как-то сама по себе, очень естественно. Все началось с песен, истории и понимания того, что это наши православные братья и как к брату появилась это безграничная любовь. До недавнего времени она была чиста теоретическо-платанической, потому что про Сербию и сербов я знала только по книжкам, рассказам очевидцев и отдельным статьям.
Так получилось, что в Белград я поехал случайно, изначально планировалась поездка в Прагу, но когда подошло время отпуска, оказалось, что и моя мама собралась в отпуск. У мамы отсутствовала шенгенская виза, и не долго думая, был выбран Белград.
Этот город посетить мне хотелось давно, но всегда что-то мешало, то не дали отпуск, то билетов нет, а тут все срослось. Перед поездкой много разнообразной информации читал в интернете, и никогда не думал, что значит живой город. Приехав в Белград, я осознал это.
Люди моего поколения помнят, какой заманчивой заграницей была для советских людей Югославия, самая капиталистическая страна из всех стран соцлагеря. Моё знакомство с ней было исключительно по магазину "Ядран" в Москве. Там я покупала красивую керамику, интерьер для дома и, если удавалось отстоять огромную очередь, качественную одежду и бельё. В голове всё время крутится песня :"Ночным Белградом шли с тобой мы рядом, казался близким нам далёкий путь......".
В июне этого года я решила отправиться в Сербию, а именно в Златибор, так как была наслышана про красоты этого края от людей, уже побывавших там.
Приехав в Златибор на автобусе из Белграда, попадаешь словно в сказку: тебя встречают сосны, возвышающиеся чуть ли не до небес, мощные мохнатые ели, нежно покачивающие от ветерка своими голубыми лапами, будто приветствуют тебя.
Златибор расположен на высоте 1000 метров над уровнем моря. Его окружают зеленые луга, поля и леса. Всюду все цветет и дышится очень легко. Этот край может похвастаться тем, что здесь лечатся заболевания щитовидной железы без оперативного вмешательства одним воздухом.
Всё снова и снова, всеми мыслями и чувствами, всеми желаниями и стремлениями, я возвращаюсь с напоминанием о дивном монастыре – монастыре Драганац. Только сегодня, я уже вспоминаю не о самой чудной обители, а о прекрасном человеке. О человеке, котором хочется не только писать, но и говорить бесконечно… Этот человек – был единственным насельником монастыря, в честь святого архангела Гавриила, еще до прихода миротворческих сил на Косово и Метохию в 1999 – м году.
Отец Кирилл… Всякий раз, пребывая в Сербии, всякий раз приезжая в Драганац, на самый юг Косово и Метохии; и всякий раз, встречаясь с этим человеком, укрепляешься в вере и силе; любви и добре; внимая каждое слово, как глоток свежей чистой воды, не перестаёшь удивляться красотой и величием православия.
Дом семьи Главаш является одним из примеров великолепного строительства домов начала 19 - го века в Воеводине. Этот дом, построенный в стиле классицизма сегодня отображает впечатление того времени и несомненно привлекает внимание. Строительство таких домов в 19 - веке подчёркивало, прежде всего, свою индивидуальность. Индивидуальность интерьера и внутренних украшений, располагают своим уютом и теплом. Такие изделия из дерева, как двери, окна и мебель сохранили свою подлинность до сегодняшнего дня. Портреты художника Николы Алексича украшают и придают величие этому дому. Уютные гостиная и спальня, столовая и кухня – всё просто, красиво и благородно. После реставрации здесь заменили только полы.
Сербия. Удивительная маленькая страна в центре Европы. Сейчас уже, наверное, нет такого человека, который бы не слышал о Сербии. Сербия – такая маленькая, и такая крепкая…
Всю страну можно разделить на 3 основных составляющих: северную Сербию – Воеводину, центральную Сербию, и южную – край Косово и Метохии. Каждый край красив и богат. Каждый край красив своим великолепием природы; богат своими природными ресурсами; богат своей культурой традиций и культурой православной веры.
Как часто, сегодня, мы себе задаём этот вопрос? Как часто, сегодня, мы слышим эти слова…Родина. Ведь для каждого из нас они что – то значат…Ведь для каждого из нас есть своя Родина. Может даже и не одна… Сербия. Удивительная маленькая страна в центре Европы.
В живописном уголке природы, в удивительном по своей красоте месте южного края Косово и Метохии, расположился дивный мужской монастырь Драганац. Вблизи Прилепца, родного места князя Лазаря, на пути от Гнилана в сторону Ново Брдо, был воздвигнут монастырь Архангела Гавриила (Драганац), названный так самим князем Лазарем, в честь своей дочери Драганы. Монастырь был основан в 1381-м году по личному желанию князя. На этой обширной территории уже в то время было несколько монастырей и множество церквей.
В очередной раз, побывав на этой прекрасной, Богом данной земле, и в тоже время, многострадальной земле, я убеждаюсь в силе и крепости народа, который, несмотря на все трудности, несмотря на все испытания, претерпеваемые по сей день, продолжает жить, продолжает трудиться, продолжает бороться и надеяться на помощь и милость Божию, потому что в основе заложена семья и её настоящие ценности!
Прилепац – родина святого великомученика царя Лазаря
Когда я вижу горы, поднимающиеся вдали к облакам, сердце мое трепещет от неожиданного счастья… Я вижу землю, восходящую к небу; я вижу небо, её обнимающее; я вижу, как земля теряется в небе, сливается с ним…Горы принимают меня и несут вверх…Их спокойствие передаётся мне, и таинственная сила зовёт меня кверху… И этот благоуханный и цветочный воздух, которым мы дышим…При этом надо помнить, что близость к небу непривычна для человека, а близость к Богу требует способностей и новых усилий…Всё, что в мире великого, живёт в молчании, и говорит тишиной…Горы не любят шума…Молчаливая красота…, строгая благость и скромное величие…В борьбе за высоту, в восхождении к Богу не нужно шума…
Сайт Serbia.ru объявляет конкурс на лучший рассказ о путешествии в Сербию и страны балканского региона. На конкурс принимаются очерки, художественные рассказы, путевые заметки, репортажи, а также тексты любого другого жанра, рассказывающие о Сербии, туризме, истории и культуре этой страны, а также о русско-сербских отношениях. Приветствуются дополнения в виде иллюстративных фотоматериалов.
Конкурс!
Увидев на сайте конкурс рассказов о Сербии, я очень обрадовалась возможности рассказать широкому кругу соотечественников о чудесном городе Ниш, в который я живу вот уже два месяца, и который не перестает удивлять меня своей душевностью и простотой.
Приближается 100-летие со дня начала Первой мировой войны, и мысли мои все чаще устремляются к событиям тех времен. Хочется рассматривать фотографии Великой войны, слушать песни тех лет... А многие из этих песен были настолько красивы и душевны, что пережили свое время и народ их поет до сих пор. Недавно я сделал переводы на русский язык двух знаменитых сербских песен. Слова и, возможно, музыку первой из них сочинил фронтовик, полковник Сербской королевской армии Бранислав Милославлевич зимой 1916 г. Тогда около 120 тыс. сербских воинов, отступавших через заснеженные албанские горы под натиском превосходящих сил немцев, австрийцев, венгров и болгар, были брошены союзниками на произвол судьбы, и только решительное вмешательство российского императора Николая Александровича, взявшего на себя все расходы по их эвакуации и настоявшего на ней, спасло сербов от неминуемой гибели.
Больше года назад я приехала в Сербию первый раз с целью осмотреться и принять окончательное решение об переселении. Насовсем. До Сербии мы семьей имели возможность побывать в нескольких европейских странах. Спасибо сестре, которая давно живет в Германии и может дешевле забронировать билеты на самолеты и гостиницы. Так вот, видели мы красоты Парижа, Копенгагена, Праги, Барселоны, ну и Берлина, естественно. В Сербию я ехала одна, на разведку. Выбрала сразу Нови Сад по причине более европеизированного стиля жизни и небольших размеров ( информацию черпала из Инета и личных рассказов тех, кто там был).
«…Злые ветры со всех сторон обрушились на тебя, брат серб. Хотят они угасить лампаду веры в глубинах твоей души. Будь же благословен и укрепляйся, серб, брат мой!»
Солнце, безоблачно - синее небо и тепло, в памяти остаются надолго… И здесь, в туманном и хмуром, всегда сыром и неуютном городе, так не хватает этого богатства, которым наделил Господь эту прекрасную страну; эту страну, уже ставшей мне такой родной, всегда такой солнечной и радостной, как и её люди; несмотря на политическую и экономическую нестабильность и нелёгкую судьбу, проживавших здесь сербов.
Вновь и вновь, посещая безграничные просторы Воеводины, что расположены на севере Сербии, не перестаёшь удивляться и восхищаться этой тёплой и милой страной.
Сербия! Как уже много сказано… И как ещё много не сказано, об этой удивительной маленькой стране, о её красоте природы и о красивых людях, о древней истории и древних традициях; много не сказано о том, что несёт нам эта страна с её замечательными людьми, которые несут тепло и радость в свои дома, в свои семьи; много не сказано о тех людях и тех сердцах, что жертвуют своими силами, жертвуют ради любви…
Отпуск. Лето. Впереди поездка в Сербию, что я знала о Сербии, наверное, только то, что сербы- православные, красивая природа и бомбежки.
Решив поучаствовать в конкурсе, я не знала с чего начать свой рассказ, так как всю гармонию моих чувств и впечатлений трудно уложить в один небольшой рассказ, говоря словами прекрасной песни: «Я и слов таких не знаю чудесных. Все в сравнении с тобою ничтожно». В сравнение с тобою Сербия.
Так получилось, что в Белград я поехал случайно, изначально планировалась поездка в Прагу, но когда подошло время отпуска, оказалось, что и моя мама собралась в отпуск. У мамы отсутствовала шенгенская виза, и не долго думая, был выбран Белград.
Люди моего поколения помнят, какой заманчивой заграницей была для советских людей Югославия, самая капиталистическая страна из всех стран соцлагеря. Моё знакомство с ней было исключительно по магазину "Ядран" в Москве. Там я покупала красивую керамику, интерьер для дома и, если удавалось отстоять огромную очередь, качественную одежду и бельё. В голове всё время крутится песня :"Ночным Белградом шли с тобой мы рядом, казался близким нам далёкий путь......".
В июне этого года я решила отправиться в Сербию, а именно в Златибор, так как была наслышана про красоты этого края от людей, уже побывавших там.
Всё снова и снова, всеми мыслями и чувствами, всеми желаниями и стремлениями, я возвращаюсь с напоминанием о дивном монастыре – монастыре Драганац. Только сегодня, я уже вспоминаю не о самой чудной обители, а о прекрасном человеке. О человеке, котором хочется не только писать, но и говорить бесконечно… Этот человек – был единственным насельником монастыря, в честь святого архангела Гавриила, еще до прихода миротворческих сил на Косово и Метохию в 1999 – м году.
Дом семьи Главаш является одним из примеров великолепного строительства домов начала 19 - го века в Воеводине. Этот дом, построенный в стиле классицизма сегодня отображает впечатление того времени и несомненно привлекает внимание. Строительство таких домов в 19 - веке подчёркивало, прежде всего, свою индивидуальность. Индивидуальность интерьера и внутренних украшений, располагают своим уютом и теплом. Такие изделия из дерева, как двери, окна и мебель сохранили свою подлинность до сегодняшнего дня. Портреты художника Николы Алексича украшают и придают величие этому дому. Уютные гостиная и спальня, столовая и кухня – всё просто, красиво и благородно. После реставрации здесь заменили только полы.
Сербия. Удивительная маленькая страна в центре Европы. Сейчас уже, наверное, нет такого человека, который бы не слышал о Сербии. Сербия – такая маленькая, и такая крепкая…
Как часто, сегодня, мы себе задаём этот вопрос? Как часто, сегодня, мы слышим эти слова…Родина. Ведь для каждого из нас они что – то значат…Ведь для каждого из нас есть своя Родина. Может даже и не одна…
В живописном уголке природы, в удивительном по своей красоте месте южного края Косово и Метохии, расположился дивный мужской монастырь Драганац. Вблизи Прилепца, родного места князя Лазаря, на пути от Гнилана в сторону Ново Брдо, был воздвигнут монастырь Архангела Гавриила (Драганац), названный так самим князем Лазарем, в честь своей дочери Драганы. Монастырь был основан в 1381-м году по личному желанию князя. На этой обширной территории уже в то время было несколько монастырей и множество церквей.
В очередной раз, побывав на этой прекрасной, Богом данной земле, и в тоже время, многострадальной земле, я убеждаюсь в силе и крепости народа, который, несмотря на все трудности, несмотря на все испытания, претерпеваемые по сей день, продолжает жить, продолжает трудиться, продолжает бороться и надеяться на помощь и милость Божию, потому что в основе заложена семья и её настоящие ценности!
Когда я вижу горы, поднимающиеся вдали к облакам, сердце мое трепещет от неожиданного счастья… Я вижу землю, восходящую к небу; я вижу небо, её обнимающее; я вижу, как земля теряется в небе, сливается с ним…Горы принимают меня и несут вверх…Их спокойствие передаётся мне, и таинственная сила зовёт меня кверху… И этот благоуханный и цветочный воздух, которым мы дышим…При этом надо помнить, что близость к небу непривычна для человека, а близость к Богу требует способностей и новых усилий…Всё, что в мире великого, живёт в молчании, и говорит тишиной…Горы не любят шума…Молчаливая красота…, строгая благость и скромное величие…В борьбе за высоту, в восхождении к Богу не нужно шума…
Сайт Serbia.ru объявляет конкурс на лучший рассказ о путешествии в Сербию и страны балканского региона. На конкурс принимаются очерки, художественные рассказы, путевые заметки, репортажи, а также тексты любого другого жанра, рассказывающие о Сербии, туризме, истории и культуре этой страны, а также о русско-сербских отношениях. Приветствуются дополнения в виде иллюстративных фотоматериалов.